Italy aviation strike 30/10/2026: PERSONALE SOCC. TOSCANA AEROPORTI, GH TOSCANA E CONSULTA OPERANTI PRESSO GLI AEROPORTI DI PISA E FIRENZE
2026-10-30 · IT
See details →
Kies een land en bekijk de komende 30 dagen, lopende verstoringen en meldingen met bronverwijzingen. Controleer de oorspronkelijke bronnen en abonneer u op RSS of de kalender.
Mijn reis controlerenGratis controle · Geen account nodig
De belangrijkste geverifieerde gebeurtenissen voor komende reizen
2026-10-30 · IT
See details →2026-11-01 · CL
See details →2026-11-02 · CL
See details →Benoemde bronnen worden in acht markten gevolgd. De kalender van 30 dagen bevat lopende gebeurtenissen; aanvullende meldingen staan apart.
EASA · CZIB
Current airspace risk warnings; not confirmed flight cancellations.
Verified collection: 2026-10-28T01:30:38.466Z. Next 30 days: 30 dated events. An empty search does not prove disruption-free travel.
IT
Verified: 2026-10-28CL
Verified: 2026-10-28CL
Verified: 2026-10-28AU
Verified: 2026-10-28AU
Verified: 2026-10-28IT
Verified: 2026-10-28Geplande stakingen en bedrijfsperiodes verschijnen als bronnen de datums onderbouwen. Een datum betekent geen verstoring voor de hele dag; raadpleeg de oorspronkelijke planning voor lokale tijden.
| Datum | Markt | Vervoerswijze | Type | Status | Gebeurtenis | Bewijs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025-12-09 | GB | rail | other | active | Bransty Tunnel track renewal: buses replace trains between Corkickle and Whitehaven until further notice | Source |
| 2026-09-04 | DE | rail, airport-access | other | active | Düsseldorf Airport: rail access restrictions during Duisburg/Essen engineering works | Source |
| 2026-09-30 | FR | air | other | active | Bordeaux Airport: taxiway works near runway 05/23, with possible runway use changes | Source |
| 2026-10-01 | ES | air | handling | active | Indefinite CGT ground-handling strike at Groundforce, Barcelona-El Prat: minimum services 1 Oct–30 Nov 2026 | Source |
| 2026-10-01 | ES | air | handling | active | Baggage-system (SATE) maintenance strike at Madrid-Barajas, partial stoppages: minimum services 1 Oct–30 Nov 2026 | Source |
| 2026-10-01 | ES | air | strike | active | Indefinite SAERCO air traffic control strike at nine Spanish airports: minimum services 1 Oct–30 Nov 2026 | Source |
| 2026-10-11 | GB | rail | other | active | Merseyrail Northern line: tunnel works, replacement buses and amended services until 6 November | Source |
| 2026-10-17 | GB | rail | other | active | No London-bound trains at Limehouse from 20:45 on Saturday 17 October to Sunday 1 November | Source |
| 2026-10-21 | PT | air | strike | active | SATA Handling: daily strike periods at Azores airports | Source |
| 2026-10-24 | GB | rail | other | active | Amended trains between Cardiff Queen Street and Cathays / Caerphilly from Saturday 24 to Friday 30 October | Source |
| 2026-10-24 | GB | rail | other | active | Buses replace trains between Ipswich and Halesworth / Lowestoft from Saturday 24 to Friday 30 October | Source |
| 2026-10-24 | GB | rail | other | active | Tonbridge to Wadhurst line closure: buses replace trains between Tonbridge and Wadhurst from Saturday 24 October to Sunday 1 November | Source |
| 2026-10-24 | AR, US | air | other | active | LATAM: Ezeiza–Miami flights LA542/LA543 suspended during runway works | Source |
| 2026-10-24 | CA | air | other | active | YVR South Runway overnight maintenance closures on 24 Oct, 7 Nov and 21 Nov 2026 | Source |
| 2026-10-25 | GB | rail | other | active | Buses replace trains between Cardiff Central and Penarth / Barry / Barry Island / Bridgend from 22:00 on Sunday 25 October and all day from Monday 26 October to Sunday 1 November | Source |
| 2026-10-25 | GB | rail | other | active | Amended late night / early morning London Overground Mildmay line services from Sunday 25 to Thursday 29 October | Source |
| 2026-10-30 | IT | air | strike | confirmed | Italy aviation strike 30/10/2026: PERSONALE SOCC. TOSCANA AEROPORTI, GH TOSCANA E CONSULTA OPERANTI PRESSO GLI AEROPORTI DI PISA E FIRENZE | Source |
| 2026-11-01 | CL | air | other | confirmed | LATAM: selected Santiago–Castro Mocopulli services cancelled (effective date) | Source |
| 2026-11-02 | CL | air | other | confirmed | LATAM: Santiago–Osorno flights suspended during Osorno runway works | Source |
| 2026-11-03 | AU | air | other | confirmed | Brisbane Airport: scheduled maintenance of Eastern runway (01R/19L) | Source |
| 2026-11-04 | AU | air | other | confirmed | Brisbane Airport: scheduled maintenance of Western runway (01L/19R) | Source |
| 2026-11-06 | IT | air | strike | confirmed | Italy aviation strike 06/11/2026: PERSONALE SOC. ENAV APT BARI | Source |
| 2026-11-09 | IT | rail | strike | confirmed | Italy rail strike 09/11/2026: PERSONALE MANUTENZIONE ED INGEGNERIA SOC. RFI DOIT VERONA UNITA' TERRITORIALE SUD | Source |
| 2026-11-09 | IT | rail | strike | confirmed | Italy rail strike 09/11/2026: PERSONALE SOC. ITALO-NTV | Source |
| 2026-11-10 | AU | air | other | confirmed | Brisbane Airport: scheduled maintenance of Eastern runway (01R/19L) | Source |
| 2026-11-11 | AU | air | other | confirmed | Brisbane Airport: scheduled maintenance of Western runway (01L/19R) | Source |
| 2026-11-21 | IT | air | strike | confirmed | Italy aviation strike 21/11/2026: PERSONALE SOC. ENAV | Source |
| 2026-11-22 | IT | air | strike | confirmed | Italy aviation strike 22/11/2026: PERSONALE SOC. ENAV AEROPORTO DI MILANO MALPENSA | Source |
| 2026-11-22 | IT | air | strike | confirmed | Italy aviation strike 22/11/2026: PERSONALE SOC. SICURITALIA IVRI AEROPORTO MARCO POLO DI VENEZIA | Source |
| 2026-11-22 | GB | rail, airport-access | other | confirmed | Stansted Express: diverted trains and longer journeys before 09:00 on 22 November | Source |
Deze meldingen blijven zichtbaar buiten het kalenderbereik. Land- en vervoersfilters gelden. Een recente broncontrole bevestigt niet dat een actie zonder einddatum nog loopt.
Datum: 25 okt 2026
Originele brontekst: CLEARED: Industrial action due to affect TransPennine Express services on 11, 18 and 25 October has been suspended
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 23 okt 2026, 05:09 UTC · Bron gecontroleerd
Datum: 29 okt 2026
Originele brontekst: Revocato (include le azioni di revoca, sospensione e differimento). 24 ORE: DALLE 00.00 ALLE 23.59
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 23 okt 2026, 05:09 UTC · Bron gecontroleerd
Datum: 16 okt 2026
Originele brontekst: Revocato (include le azioni di revoca, sospensione e differimento). 24 ORE: DALLE 00.00 ALLE 23.59
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 23 okt 2026, 05:09 UTC · Bron gecontroleerd
Datum: 16 okt 2026
Originele brontekst: Revocato (include le azioni di revoca, sospensione e differimento). 24 ORE
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 23 okt 2026, 05:09 UTC · Bron gecontroleerd
Datum: 16 okt 2026
Originele brontekst: Unite confirmed on 13 October 2026 that Leeds Bradford air traffic controllers' 16–18 October strike was suspended pending a ballot. A separate ballot for hourly paid staff remained unresolved, so airport-wide shutdown is not confirmed. Further controller action from 23 October to 2 November depends on rejection of the offer. No individual flight cancellation can be inferred.
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 15 okt 2026, 09:20 UTC · Laatst bekende informatie
Datum: 18 okt 2026
Originele brontekst: Unite confirmed on 13 October 2026 that Leeds Bradford air traffic controllers' 16–18 October strike was suspended pending a ballot. A separate ballot for hourly paid staff remained unresolved, so airport-wide shutdown is not confirmed. Further controller action from 23 October to 2 November depends on rejection of the offer. No individual flight cancellation can be inferred.
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 15 okt 2026, 09:20 UTC · Laatst bekende informatie
Datum: 16 okt 2026
Originele brontekst: Unite confirmed on 13 October 2026 that Leeds Bradford air traffic controllers' 16–18 October strike was suspended pending a ballot. A separate ballot for hourly paid staff remained unresolved, so airport-wide shutdown is not confirmed. Further controller action from 23 October to 2 November depends on rejection of the offer. No individual flight cancellation can be inferred.
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 15 okt 2026, 09:20 UTC · Laatst bekende informatie
Datum: 18 okt 2026
Originele brontekst: Unite confirmed on 13 October 2026 that Leeds Bradford air traffic controllers' 16–18 October strike was suspended pending a ballot. A separate ballot for hourly paid staff remained unresolved, so airport-wide shutdown is not confirmed. Further controller action from 23 October to 2 November depends on rejection of the offer. No individual flight cancellation can be inferred.
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 15 okt 2026, 09:20 UTC · Laatst bekende informatie
Datum: 23 okt 2026
Originele brontekst: Unite confirmed on 13 October 2026 that Leeds Bradford air traffic controllers' 16–18 October strike was suspended pending a ballot. A separate ballot for hourly paid staff remained unresolved, so airport-wide shutdown is not confirmed. Further controller action from 23 October to 2 November depends on rejection of the offer. No individual flight cancellation can be inferred.
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 15 okt 2026, 09:20 UTC · Laatst bekende informatie
Datum: 11 okt 2026
Originele brontekst: CLEARED: Industrial action due to affect TransPennine Express services on 11, 18 and 25 October has been suspended
Originele brontekst: SUSPENDED Industrial action (strikes) planned for Sundays 11, 18 and 25 October Find out more
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 12 okt 2026, 06:16 UTC · Laatst bekende informatie
Datum: 18 okt 2026
Originele brontekst: CLEARED: Industrial action due to affect TransPennine Express services on 11, 18 and 25 October has been suspended
Originele brontekst: SUSPENDED Industrial action (strikes) planned for Sundays 11, 18 and 25 October Find out more
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 19 okt 2026, 05:02 UTC · Laatst bekende informatie
Datum: 12 okt 2026
Originele brontekst: Revocato (include le azioni di revoca, sospensione e differimento). 24 ORE: DALLE 21.01 DEL 12/10 ALLE 21.00 DEL 13/10
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Bron laatst gecontroleerd: 23 okt 2026, 05:09 UTC · Bron gecontroleerd
Follow a flight, airport, route or country. AeroDue sends only relevant source-backed operational changes.
Alerts: severe delay, cancellation, diversion, airport pressure, weather/risk escalation, gate when reliably available and new source-backed disruptions. Flight alerts expire after 48 h. No spam or duplicates.
Deze verwijzingen blijven als achtergrond beschikbaar. De geldigheid eindigde, het bericht is ouder dan 30 dagen of de laatste geslaagde verzameling bevestigde het niet opnieuw. Het zijn geen bevestigde huidige verstoringen. Geen gepubliceerde gebeurtenissen bewijst niet dat reizen zonder verstoringen mogelijk is.
Deze verwijzingen blijven als achtergrond beschikbaar. De geldigheid eindigde, het bericht is ouder dan 30 dagen of de laatste geslaagde verzameling bevestigde het niet opnieuw. Het zijn geen bevestigde huidige verstoringen.
Nederland · Spoor, Overig
Originele brontekst: Dates mentioned in the conditional notice: 2026-10-22. These include provisional action or decision dates, not a confirmed strike schedule.
De vakbondsactie is voorwaardelijk. Een ultimatum of mogelijke actiedatum is geen bevestigde stakingsplanning; raadpleeg de bronnen voor het besluit en afzonderlijke datums.
Niet opnieuw bevestigd bij laatste verzameling. Bron laatst gecontroleerd: 22 okt 2026, 05:09 UTC.
Verenigde Staten · Luchtvaart
Originele brontekst: JFK - RWY 04L/22R CLOSED 10/20/26 0000Z UNTIL 10/23/26 2359Z
Beperking geldig tot: 23 okt 2026, 23:59 UTC. Begindatum niet opgegeven.
De bron geeft een beperking en einddatum van de geldigheid, maar geen betrouwbare begindatum. Een baan- of taxibaanbeperking betekent niet dat de hele luchthaven gesloten is.
Niet opnieuw bevestigd bij laatste verzameling. Bericht: 18 okt 2026, 00:00 UTC. Bron laatst gecontroleerd: 19 okt 2026, 05:02 UTC.
Verenigde Staten · Luchtvaart
Originele brontekst: JFK - RWY 13R/31L SE PORTION CLOSED UNTIL 10/20/2026 0300Z
Beperking geldig tot: 20 okt 2026, 03:00 UTC. Begindatum niet opgegeven.
De bron geeft een beperking en einddatum van de geldigheid, maar geen betrouwbare begindatum. Een baan- of taxibaanbeperking betekent niet dat de hele luchthaven gesloten is.
Geldigheidsperiode afgelopen. Bericht: 17 okt 2026, 00:00 UTC. Bron laatst gecontroleerd: 17 okt 2026, 04:47 UTC.
Verenigd Koninkrijk · Luchtvaart
Originele brontekst: Dates mentioned in the conditional notice: 2026-10-23. These include provisional action or decision dates, not a confirmed strike schedule.
De vakbondsactie is voorwaardelijk. Een ultimatum of mogelijke actiedatum is geen bevestigde stakingsplanning; raadpleeg de bronnen voor het besluit en afzonderlijke datums.
Niet opnieuw bevestigd bij laatste verzameling. Bron laatst gecontroleerd: 19 okt 2026, 05:02 UTC.
Nederland · Spoor, Overig
Originele brontekst: Dates mentioned in the conditional notice: 2026-10-12, 2026-10-14. These include provisional action or decision dates, not a confirmed strike schedule.
De vakbondsactie is voorwaardelijk. Een ultimatum of mogelijke actiedatum is geen bevestigde stakingsplanning; raadpleeg de bronnen voor het besluit en afzonderlijke datums.
Niet opnieuw bevestigd bij laatste verzameling. Bron laatst gecontroleerd: 13 okt 2026, 06:57 UTC.
Verenigde Staten · Luchtvaart
Originele brontekst: Affected travel dates in the airline policy: October 10, 2026
Reisbericht van de luchtvaartmaatschappij: 10 okt 2026, 23:59 UTC.
Dit is een bericht over het reisbeleid van de luchtvaartmaatschappij. Het bevestigt geen annulering of verstoring van een specifieke vlucht.
Geldigheidsperiode afgelopen. Bron laatst gecontroleerd: 10 okt 2026, 14:14 UTC.
Verenigde Staten · Luchtvaart
Originele brontekst: LGA - RWY 13/31 CLOSED UNTIL 10/11/26 1200Z
Beperking geldig tot: 11 okt 2026, 12:00 UTC. Begindatum niet opgegeven.
De bron geeft een beperking en einddatum van de geldigheid, maar geen betrouwbare begindatum. Een baan- of taxibaanbeperking betekent niet dat de hele luchthaven gesloten is.
Geldigheidsperiode afgelopen. Bericht: 10 okt 2026, 00:00 UTC. Bron laatst gecontroleerd: 11 okt 2026, 06:07 UTC.
Verenigd Koninkrijk · Luchtvaart
Originele brontekst: Dates mentioned in the conditional notice: 2026-10-08. These include provisional action or decision dates, not a confirmed strike schedule.
De vakbondsactie is voorwaardelijk. Een ultimatum of mogelijke actiedatum is geen bevestigde stakingsplanning; raadpleeg de bronnen voor het besluit en afzonderlijke datums.
Niet opnieuw bevestigd bij laatste verzameling. Bron laatst gecontroleerd: 9 okt 2026, 06:27 UTC.
Nederland · Spoor, Overig
Originele brontekst: Dates mentioned in the conditional notice: 2026-10-15. These include provisional action or decision dates, not a confirmed strike schedule.
De vakbondsactie is voorwaardelijk. Een ultimatum of mogelijke actiedatum is geen bevestigde stakingsplanning; raadpleeg de bronnen voor het besluit en afzonderlijke datums.
Niet opnieuw bevestigd bij laatste verzameling. Bericht: 9 okt 2026. Bron laatst gecontroleerd: 16 okt 2026, 04:47 UTC.
Verenigde Staten · Luchtvaart
Originele brontekst: BWI - RWY 10/28 - 15R/33L CLOSED UNTIL 10/10/26 0900Z
Beperking geldig tot: 10 okt 2026, 09:00 UTC. Begindatum niet opgegeven.
De bron geeft een beperking en einddatum van de geldigheid, maar geen betrouwbare begindatum. Een baan- of taxibaanbeperking betekent niet dat de hele luchthaven gesloten is.
Geldigheidsperiode afgelopen. Bericht: 8 okt 2026, 00:00 UTC. Bron laatst gecontroleerd: 9 okt 2026, 06:27 UTC.
Nederland · Spoor, Overig
Originele brontekst: Dates mentioned in the conditional notice: 2026-10-07. These include provisional action or decision dates, not a confirmed strike schedule.
De vakbondsactie is voorwaardelijk. Een ultimatum of mogelijke actiedatum is geen bevestigde stakingsplanning; raadpleeg de bronnen voor het besluit en afzonderlijke datums.
Niet opnieuw bevestigd bij laatste verzameling. Bericht: 1 okt 2026. Bron laatst gecontroleerd: 8 okt 2026, 06:25 UTC.
Nederland · Spoor, Overig
Originele brontekst: Dates mentioned in the conditional notice: 2026-10-14. These include provisional action or decision dates, not a confirmed strike schedule.
De vakbondsactie is voorwaardelijk. Een ultimatum of mogelijke actiedatum is geen bevestigde stakingsplanning; raadpleeg de bronnen voor het besluit en afzonderlijke datums.
Niet opnieuw bevestigd bij laatste verzameling. Bericht: 1 okt 2026. Bron laatst gecontroleerd: 15 okt 2026, 18:53 UTC.
Spanje · Luchtvaart
Originele brontekst: Europa Press reports the resumption of open-ended industrial action. This article supplies no confirmed end date or later confirmation of current operations.
Dit gedateerde nieuwsbericht beschrijft een actie zonder einddatum. Het artikel opnieuw controleren bevestigt niet dat de actie vandaag nog loopt. Een einddatum of gevolgen voor een specifieke vlucht worden niet afgeleid.
Ouder bericht; huidige situatie onbevestigd. Bericht: 18 sep 2026, 11:42 UTC. Bron laatst gecontroleerd: 23 okt 2026, 05:09 UTC.
De dekking is beperkt tot de genoemde bronnen. Een geslaagde controle bewijst geen volledige landelijke dekking.
| Markt | Status | Bewijs | Gecontroleerd op |
|---|---|---|---|
| Verenigd Koninkrijk | Gedeeltelijke dekking | nats-news · Geen geschikte signalen uk-caa-newsroom · Geen geschikte signalen british-airways-alerts · Geen geschikte signalen transpennine-express · Niet beschikbaar chiltern-railways · Geen geschikte signalen unite-aviation · Signalen ontvangen national-rail · Signalen ontvangen | 23 okt 2026, 05:09 UTC |
| Frankrijk | Vermelde bronnen gecontroleerd | fr-transport-ministry · Geen geschikte signalen snpnc · Geen geschikte signalen snpl · Geen geschikte signalen | 23 okt 2026, 05:09 UTC |
| Duitsland | Vermelde bronnen gecontroleerd | dfs · Geen geschikte signalen vcockpit · Geen geschikte signalen evg · Geen geschikte signalen verdi-aviation · Geen geschikte signalen duesseldorf-airport · Signalen ontvangen | 23 okt 2026, 05:09 UTC |
| Italië | Vermelde bronnen gecontroleerd | italy-mit-strikes · Signalen ontvangen italy-mit-withdrawals · Signalen ontvangen italy-enac · Geen geschikte signalen | 23 okt 2026, 05:09 UTC |
| Spanje | Vermelde bronnen gecontroleerd | aena-news · Geen geschikte signalen ccoo-aereo · Geen geschikte signalen uso-air · Geen geschikte signalen europapress-transport · Signalen ontvangen | 23 okt 2026, 05:09 UTC |
| Nederland | Vermelde bronnen gecontroleerd | schiphol-news · Geen geschikte signalen fnv-ov · Signalen ontvangen cnv-ov · Geen geschikte signalen fnv-aviation · Geen geschikte signalen | 23 okt 2026, 05:09 UTC |
| Verenigde Staten | Gedeeltelijke dekking | faa-ois · Geen geschikte signalen faa-advisories · Geen geschikte signalen american-airlines-alerts · Niet beschikbaar delta-advisories · Signalen ontvangen faa-runway · Signalen ontvangen | 23 okt 2026, 05:09 UTC |
| Australië | Vermelde bronnen gecontroleerd | airservices-news · Signalen ontvangen twu-aviation · Geen geschikte signalen brisbane-airport · Signalen ontvangen | 23 okt 2026, 05:09 UTC |
De gegevens worden eenmaal per dag verzameld, gepland om 01.30 uur (Lissabon). Vertragingen zijn mogelijk. Controleer voor vertrek de officiële bron en de vervoerder.
Geplande stakingen en bedrijfsperiodes verschijnen als bronnen de datums onderbouwen. Een datum betekent geen verstoring voor de hele dag; raadpleeg de oorspronkelijke planning voor lokale tijden.
Deze verwijzingen blijven als achtergrond beschikbaar. De geldigheid eindigde, het bericht is ouder dan 30 dagen of de laatste geslaagde verzameling bevestigde het niet opnieuw. Het zijn geen bevestigde huidige verstoringen.
Geen gepubliceerde gebeurtenissen bewijst niet dat reizen zonder verstoringen mogelijk is.
Koppen en tijdschema’s met het label oorspronkelijke brontekst behouden de brontaal. Interface, datums, landen, statussen en uitleg volgen de gekozen taal.